Category Archives: Nhất Minh Thiên Hạ

Nhất Minh Thiên Hạ – Chương 2.3

Nhất minh thiên hạ – Chương 2.3

Edit + Beta : Bội Nghi

Chuyển ngữ: Chào mọi người, tình hình là sau 4 năm thì mình quyết định là mình sẽ làm xong những gì mình đã bỏ lỡ. Nên là xin lỗi đã để cả nhà chờ lâu.

Nàng tủi thân trốn vào trong xe, tiếp tục nuốt đống thức ăn của mình, mặc kệ những nam nhân đang trò chuyện bên ngoài kia. Bỗng dung một tiếng nổ lớn vang lên, xe ngựa rung lên thật mạnh khiến đồ ăn trong xe văng lên bốn phía, đánh vào thân thể của nàng.
“Sơn Phong!”
Nàng cố gắng ngồi dậy, vén lên màn xe phía trước rồi khó khăn trả lời:
“Ta không sao.”
Công Tôn Hiển đang giúp Phó Ngọc điều khiển ngựa, thấy nàng không có việc gì thì hai mày mới thoáng giãn ra, ngẩng đầu nhìn đám lửa đang bốc lên nghi ngút ở phía xa.
“Là đám lửa đó khiến ngựa hoảng sợ à?” Nàng nói một cách kinh ngạc.
“Đây là tín hiệu cầu cứu của Vân gia trang!” Phó Ngọc kêu lên: “Công Tôn tiên sinh, ở ngay phía trước kìa!”
Công Tôn Hiển mím môi, nhanh chóng quyết định: “Phó Ngọc, ngươi cùng Sơn Phong ở đây chờ ta.”
“Nhưng mà……”
“Ngươi đi theo chỉ thêm cản trở.” Công Tôn Hiển nói thẳng, liếc nhìn Sơn Phong một cái, rồi nhanh chóng chuyển tầm mắt, hường về Trình Tranh mà nói: “Trình huynh, việc này không nên chậm trễ.”
Trình Tranh sắc mặt nghiêm túc, sau khi để lại một đệ tử liền phóng ngựa dẫn những đệ tử còn lại của mình đuổi theo Công Tôn Hiển.
Tốp người ngựa nhanh chóng khuất sau cánh rừng. Sơn Phong đi xuống xe ngựa, ngây ngốc nhìn về hướng mà hắn biến mất.
Ánh mắt lúc nãy của hắn…… Không có ai phát hiện ư? Tuy rằng chỉ chợt lóe rồi biến mất nhưng nó rất đáng sợ, hắn biết đằng trước đã xảy ra chuyện gì sao?
Phó Ngọc tuy cũng hơi nôn nóng, nhưng vẫn cố gắng trấn an nàng: “Ngươi yên tâm, công phu của Công Tôn Hiển rất cao, sẽ không có việc gì đâu.”
“Chuyện như thế này rất hay xảy ra à?” Nàng nhỏ giọng hỏi.
“Cũng không hẳn. Địa vị của Vân gia trang ở trong giang hồ ai ai cũng biết, trừ phi không phải là chính đạo…… Huyết Ưng tuy là tổ chức ám sát, nhưng những người thực sự phụ trách việc ám sát hơn phân nửa đều là những người giỏi ẩn mình, còn công phu thì không phải là giỏi nhất.”
Nghe thấy hai chữ Huyết Ưng, nàng vẫn sẽ hơi run rẩy, vì thế mà cố gắng ôm chặt thúng điểm tâm trong lòng mình.
“Ta có nghe qua. Chỉ khi giỏi ẩn mình, hòa nhập, mới không bị người khác nghi ngờ, ra tay cũng dễ dàng hơn.”
“Đúng vậy, năm đó chính vì một lúc thiếu phòng bị, để cho một họa sĩ nổi tiếng khắp thiên hạ vào Vân gia trang, mới khiến tánh mạng của Công Tôn Yếu Bạch lâm vào nguy hiểm.” Phó Ngọc thấy nàng cúi đầu nhẹ nhàng đá vào tảng đá, suy nghĩ như đã bay về phía xa, liền đề nghị: “Chậc, hay là chúng ta từ từ đi qua kia đi, ý ngươi thế nào?”
“Được!” Nàng cũng muốn thế. Chờ đợi khiến nàng bức rứt, tuy hắn là Võ tiên sinh của Vân gia trang, luôn luôn có lúc sẽ phải giao tranh với người khác, nàng đều hiểu, nhưng lúc trước ở trên đảo, nàng sẽ chỉ lo lắng, cũng không giống bây giờ, tự mình trải nghiệm khiến tay chân luống cuống, trong lòng bất an.
Mắt luôn mất kiểm soát mà hướng về phía cánh rừng kia, mong đợi nhìn thấy thân ảnh của hắn sớm nhất.
“Ngươi có biết võ không?” Phó Ngọc đột nhiên hỏi.
“Ta không biết.” Nàng lắc đầu.
“Thế rốt cuộc làm sao mà ngươi quen biết với Công Tôn Hiển vậy?”
“À…… Chuyện này ta không nói được……”
“Khụ, ngươi là Cửu công tử mà Công Tôn Hiển ủng hộ, cho dù không có tài năng, nhưng chỉ cần hắn không đổi ý, Vân gia trang cũng không thể nào phản đối. Còn nữa, ngươi cũng coi như là sư muội của ta, ngươi nên gọi ta một tiếng Bát sư huynh mới đúng.”
“…… Bát sư huynh?” Cách gọi này hình như không ổn lắm nha, bối phận thật rối loạn.
Phó Ngọc cười thật tươi. “Ngoan. Cửu sư muội, sư huynh ta cũng ngại không muốn ép buộc, lại đây, lời nói của sư huynh thì sư muội nhất định phải nghe theo, đây là đạo lý không đổi từ trước đến giờ. Nhanh nói cho ta biết, ngươi làm cách nào mà quen được Công Tôn Hiển?”
“…… Chính là có một ngày, ta nhìn thấy hắn, sau đó liền bước đến ôm lấy thân mình mềm mại của hắn……”
Phó Ngọc trợn trắng mắt.
“…… Từ lúc đó đến giờ, vẫn luôn ở cùng một chỗ.” Nàng cực kỳ thẳng thắn.
“Thế…… Công Tôn Hiển không phản kháng ư?”
Nàng suy nghĩ lại, ký ức vui vẻ khiến hai mắt nàng như cong cong. “Ta nghĩ là, lúc ấy hắn không có cách nào phản đổi.”
Lúc này, Phó Ngọc không chỉ trợn mắt, ngay cả miệng cũng run run khó có thể nói thành lời. Công phu của Công Tôn Hiển cực kì cao, sớm đã là đệ nhất cao thủ trên giang hồ, sao có thể không có cách nào phản kháng chứ? Trừ khi bị bỏ thuốc, hoặc là bị uy hiếp……
Việc Công Tôn Hiển thành thân quả nhiên là bị ép buộc!
Trong cánh rừng phía trước có vài tiếng vang, nàng vừa nôn nóng vừa vui mừng, ngóng trông nhìn chằm chằm về phía trước. Không lâu sau đó, Công Tôn Hiển và những người khác đã xuất hiện ở rìa cách rừng.
Quả nhiên hắn đã bình an vô sự!
Điều này vừa hiện lên trong đầu, nàng đã phát hiện cùng đoàn người trở về, có thêm một nam một nữ, nam ngồi ở sau lưng Trình Tranh, mà nữ lại đang tình cảm nồng nàn cưỡi cùng một con ngựa với người nào đó.
“Là Lão Thất!” Phó Ngọc nhanh chóng bước đến, hô lên: “Thất sư huynh, xảy ra chuyện gì vậy?”
Sơn Phong thong thả đi qua, ánh mắt hoàn toàn không rời khỏi người Công Tôn Hiển, đáng tiếc hắn đứng ngược sáng, nàng không thấy được vẻ mặt của hắn lúc này, cũng không nhìn thấy diện mạo của nữ nhân kia.
Thanh niên xa lạ ngồi ở phía sau Trình Tranh nhảy xuống ngựa, tò mò liếc nhìn nàng một cái, cười nói:
“Chỉ là vài tên đạo tặc mà thôi. May mà có Trình thiếu hiệp cùng Công Tôn Hiển tiên sinh đúng lúc cứu giúp, nếu không với công phu mèo quào này của ta, nhất định không thể bảo vệ cho Công Tôn tiểu thư rồi.”
Công Tôn tiểu thư? Ai cơ? Sự chú ý của Sơn Phong lúc trước vốn đặt hết trên người Công Tôn Hiển, hiện tại mới phát hiện dù là Trình Tranh hay Phó Ngọc, thậm chí đệ tử phái Thiên Cương đều có chút ngây ngẩn…… Hơn nữa, khuôn mặt của họ đều có chút hồng.
“Vị này chính là Công Tôn phu nhân đúng không? Vừa rồi ta nghe Trình thiếu hiệp nói qua, chào phu nhân, ta tên là Phó Kì, là lão Thất trong các Sổ Tự công tử.” Thanh niên cười sang sảng, ôm quyền hướng về phía nàng.
Biết rằng đáng lẽ ra nàng phải đáp lễ, nhưng chính nàng lại nhịn không được mà nhìn sang người hữu tình có nghĩa nào đó. Mà hắn sau khi xuống ngựa, thế nhưng lại chủ động giúp đỡ nữ nhân kia bước xuống, cho dù không cẩn thận đụng tới thân mình của nàng ta, hắn cũng không chút kiêng dè.
Nếu là một đôi nam nữ chưa kết hôn có hành động như vậy, sẽ được xem là trai tài gái sắc, và trong tương lai, người có tình sẽ thành thân thuộc. Nhưng một người đã có nương tử lại không biết kiêng dè như thế, có phải là đã quá……
Nàng nhanh chóng dời mắt, chăm chú nhìn vào mạn cỏ bên đường, như thể nơi đó sắp xuất hiện một món kỳ trân dị bảo gì đó. Nhắm mắt làm ngơ, không có gì cả, không có gì cả……
Không biết vì sao, nàng cảm thấy răng của mình ngứa, rất ngứa rất ngứa, chỉ có thể trút giận lên những chiếc bánh ngọt. Nếu đây là lưng của người nào đó, nàng cắn một phát, nhất định sẽ rất đã ghiền.
“Sơn Phong, nàng lại đây.” Thanh âm của người nào đó truyền lại, dường như mang theo chút giận hờn.
Nàng vốn định giả vờ làm ngơ, nhưng ánh mắt mọi người đều nhìn vào nàng, nàng đành phải bước đến một cách không tình nguyện.
Sau khi đến gần, nàng mới nhìn kỹ nữ nhân mang mạn che mặt này, nàng ta để lộ ra một đôi mắt như nước hồ xuân thu.
Bỗng dưng, trái tim của nàng co rút thật mạnh, lòng nàng trong phút chốc lạnh toát.
Đôi mắt của nữ tữ này mơ màng như sương mờ buổi sáng, lại long lanh đẹp đẽ, đi vào lòng người, người sáng suốt nều nhìn thấy đều hiểu được, dưới tấm lụa che mặt kia là một dung nhan động lòng người đến mức nào. Ngay cả một nữ nhân như nàng, nhìn vào tim còn đập nhanh hơn, huống chi là một người nam nhân tuổi còn trẻ?
Người nào đó đang nhìn nàng, nàng biết. Nàng cố gắng ép giọng, cười tươi hỏi hắn:
“Vị cô nương này là ai vậy?” Nàng cực kỳ nhu thuận chờ hắn giới thiệu.
Công Tôn thấy thế thì trong lòng phức tạp, chăm chú nhìn nàng nửa ngày, mới thản nhiên nói:
“Sơn Phong, nàng còn nhớ rõ lúc trước ta có kể qua, ta có một vị Yếu Bạch cô cô mất tích đã nhiều năm?”
Nàng ngẩn ra, trừng mắt nhìn hắn.
Hắn bình tĩnh nói: “Phó Kì, cũng chính là Thất sư huynh của nàng tìm được nàng ấy.”
“À, cũng không thể tính là ta đã tìm thấy nàng ấy.” Phó Kì tươi cười: “Là ta may mắn, Công Tôn tiểu thư vừa vào trung nguyên, đang muốn quay lại Vân gia trang thì gặp được ta.”
“Công Tôn Yếu Bạch?” Nàng khó khăn thốt lên. Làm sao có thể chứ?
Công Tôn Hiển vuốt cằm, ánh mắt không rời khỏi người nàng. “Nàng ta cùng nữ tử trong bức họa rất giống nhau.”
Bức họa ư? Sơn Phong nhìn vào đôi mắt của nữ nhân kia. Khác xa cơ mà? Rõ ràng đôi mắt của Công Tôn Yếu Bạch không phải như thế!
“Phải phải, đúng vậy!” Phó Ngọc rốt cục cũng tìm được đầu lưỡi của hắn, nhiệt tình nói: “Mỗi ngày ta đều nhìn bức họa đó, đôi mắt này quả thật không hề khác với người trong tranh. Thật không ngờ trong lúc ta còn sống, vẫn có duyên gặp được Công Tôn Yếu Bạch cô nương, thật là……”
Bậy bạ bậy bạ! Nàng nhìn Công Tôn Hiển, muốn tìm được câu trả lời từ trong ánh mắt hắn, nhưng đôi mắt hắn như đại dương mênh mông giữa trời đêm, nàng không nhìn ra được gì.
Đột nhiên lúc đấy có người giữ chặt tay phải của nàng, nàng theo trực giác muốn rút tay lại nhưng phát hiện ra, sức lực của đối phương còn lớn hơn mình!
“Ngươi chính là nàng dâu của Hiên nhi à?” Nàng ta mở miệng, giọng nói có chút khàn khàn.
Hiển nhi? Nữ nhân này làm sao biết được Công Tôn Yếu Bạch vẫn hay gọi Công Tôn Hiển như thế? Vẻ mặt của nàng đầy nghi hoặc.
“Sơn Phong, giờ ngươi không cần phải gọi nàng là cô cô.” Giọng nói của Công Tôn Hiển đầy ôn hòa: “Đợi sau khi trở lại Vân gia trang, Xuân Hương công tử và Tam công tử xác nhận mới có thể xác nhận được thân phận của nàng ta, đến lúc đó rồi ngươi hẳn gọi cũng không muộn.”
“Thật ra cũng không cần phải xác nhận.” Phó Kì vừa cười vừa nói: “Ta đã xác nhận qua rồi, ánh mắt của Công Tôn tiểu thư giống y đúc với bức họa, ngay cả nốt ruồi son trong lòng bàn tay phải cũng không có sự khác biệt.”
Nốt ruồi son? Sơn Phong cúi đầu liền nhìn thấy nàng ta mở lòng bàn tay phải ra, quả thật có một nốt ruồi son, mà chính nàng…… Nàng chậm rãi xòe bàn tay ra, lòng bàn tay hơi béo, trắng hồng nhưng một chấm đỏ cũng không có.
Bốn phía đều có người đang nói chuyện, nhưng vào lúc này, đầu óc nàng đang quay cuồng, không nghe được gì cả.
Nốt ruồi son ư? Công Tôn Yếu Bạch vốn không hề có nốt ruồi son!
Bức họa ư? Công Tôn Yếu Bạch vốn không cao như thế!
Còn nữ nhân này ở đâu ra? Công Tôn Yếu Bạch vốn luôn luôn ở đây mà!
Nàng mới chính là Công Tôn Yếu Bạch, là cô cô của Công Tôn Hiển mà!

Advertisements

Nhất minh thiên hạ – Chương 3.1

Nhất minh thiên hạ – Chương 2.3

Edit + Beta : Bội Nghi

Ngoại truyện :

Công Tôn Yếu Bạch là muội muội của Nhàn Vân công tử, cô cô của Công Tôn Hiển, tri kỉ với Xuân Hương công tử, có thể nói nàng là thiên chi kiêu nữ* của giang hồ. Tính tình của vị tiểu thư này rất nhát gan, thích làm điệu, lại còn thích làm nũng với đứa cháu trai Tiếp tục đọc

Nhất minh thiên hạ – Chương 2.3

Nhất minh thiên hạ – Chương 2.3

Edit + Beta : Bội Nghi

Nàng uất ức đầy bụng, trốn trong xe cứ thế mà ăn, mặc kệ những nam nhân bên ngoài nói chuyện phiếm, đột nhiên, một trận nổ lớn vang lên làm cho xe ngựa lắc lư dữ dội, đồ ăn bên trong xe văng ra bốn phía, nện lên thân thể của nàng.

“Sơn Phong!” Tiếp tục đọc

Nhất Minh Thiên Hạ – Chương 2.2

Nhất minh thiên hạ – Chương 2.2

Edit + Beta : Bội Nghi

“Cô đang cười ngây ngô gì vậy?”

Nàng nghiêm mặt, nói:

“Ta cười ngây ngô lúc nào chứ? Ta đã hai mươi lăm tuổi, rất chín chắn nha.” Nàng nhanh nhẹn bò ra trước xe ngồi cùng hắn. Công Tôn Hiển đi phía trước quả thực như có mắt sau lưng, đột nhiên quay đầu lại ban thưởng cho nàng một cái nhìn lạnh như băng.

Nàng vờ như không thấy, hai mắt tỏa sáng, sùng bái nhìn Phó Ngọc nói:

“Bát công tử, nếu chúng ta đã là người một nhà rồi. Xin hỏi, Sổ Tự công tử rốt cuộc sao lại có thể xuất quỷ nhập thần được như vậy? Ta từng nghe nói mỗi khi giang hồ xảy ra sự kiện lớn gì, Sổ Tự công tử đều luôn đúng lúc có mặt ở hiện trường, chưa từng có ngoại lệ nào.”

Tiếp tục đọc

Nhất Minh Thiên Hạ – Chương 2.1

Nhất minh thiên hạ – Chương 2.1

Edit + Beta : Bội Nghi

Công Tôn Hiển, thành thân năm mười tám tuổi, nhưng khi hắn hai mươi ba thì mới có người biết. Nguyên phối(vợ chính thức)tên là Sơn Phong, thân thế không rõ, phu thê không hòa hợp, Công Tôn vì thế mà hờ hững. Mùa xuân sang năm, Xuân Hương công tử sẽ làm chủ nhận nữ tử kia làm nghĩa muội, tổ chức hôn sự lần nữa, thành hôn mừng vui, tạo nên giai thoại trong giang hồ.

— Sử Vân gia trang – Bát công tử

Cửa nhẹ nhàng bị đẩy ra.

Nàng ngồi bên cạnh giường, ăn bánh hạnh nhân, thấy hắn bưng mâm trái cây tiến vào liền cúi đầu, mơ hồ nói thầm:

Tiếp tục đọc

Nhất Minh Thiên Hạ – Chương 1

Nhất minh thiên hạ – Chương 1

Chuyển ngữ : Bội Nghi

Công Tôn Hiển, phụ thân là Nhàn Vân công tử* của Vân gia trang, mẫu thân là người trong ma giáo, nhập trang từ lúc năm tuổi, mười bảy tuổi rời trang, sau đó không rõ tung tích, năm hai mươi mốt tuổi trở lại Vân gia trang, võ công cao cường, được tôn vào hàng tiên sinh.

*Nhàn Vân công tử : bộ truyện cùng tác giả kể về truyện đời trước của anh Công Tôn Hiển này á mọi người.

── cùng với Công Tôn gia Xuân Hương công tử chuyên phụ trách viết sử.

——————————————

Tiếp tục đọc

Nhất Minh Thiên Hạ – Tiết tử

Nhất Minh Thiên Hạ – Tiết tử

Chuyển ngữ : Bội Nghi

“Yếu Bạch! Công Tôn Yếu Bạch!” Đứa bé trai mười tuổi tìm khắp tòa trang viên, gân xanh trên trán bắt đầu nổi lên, làm cho khuôn mặt trời sinh vốn lạnh lùng nay càng thêm chút hung dữ.

Cuối cùng, hắn cũng tìm được người ở một sảnh viện hẻo lánh.

Nàng mặc một cái áo ngắn màu tím cùng chiếc váy vàng nhạt, mái tóc đen dài, bóng mượt, đôi mắt đen láy đang quy quy củ củ ngồi trên ghế.

Bộ đồ này hắn đã thấy qua, chừng hai ngày trước, nàng từng mặc cho hắn xem. Hắn nghĩ một cô bé đáng yêu, thường xuyên đổi một bộ đồ mới cũng không có gì là lạ……

Đứa bé trai khẽ nhìu mày, đi đến phía sau tên họa sư, nhìn chằm chằm vào hình ảnh sống động trên giấy của giai nhân đang tuổi thanh xuân này.

“Thế nào, thế nào? Có giống ta không?” Đôi mắt đẹp của Công Tôn Yếu Bạch bỗng chốc sáng lên.

Sắc mặt đứa bé trai không thể hiện cảm xúc gì, nhìn tên họa sư thêm mấy cái, vô cùng tự nhiên đi đến bên cạnh nàng.

Tiếp tục đọc

Nhất Minh Thiên Hạ – Văn án

Có thể nói, trong thế giới này, Vân tỷ là người đầu tiên nâng đỡ mụi, tỷ đã giúp mụi rất nhiều, trong cả việc edit và cuộc đời thực nữa, nên hôm nay mụi có món quà tặng tỷ nhân sinh nhật, tuy hơi trễ, hắc hắc… Mong rằng sẽ mãi là mụi mụi của tỷ, iu tỷ nhiều lắm…

NHẤT MINH THIÊN HẠ

Tác giả : Vu Tình

Convert: meoconlunar (tangthuvien)

Chuyển ngữ: Bội Nghi

Thể loại: Cổ đại, thâm tình, HE

Độ dài: 10 chương

VĂN ÁN :

Hà…hà, ăn, ăn … ăn thật nhiều!

A, nàng cũng không muốn phải ăn nhiều như vậy!

Ăn đến tròn vo, ăn một cách mất hình tượng……

Nàng còn đang hy vọng mình có thể làm một “Sổ Tự công tử”* uy phong như mọi người!

Nàng cũng không muốn như vậy, nhưng … lại không thể không ăn……

Hơn nữa, cho dù nàng không ăn, người nào đó cũng sẽ ép nàng phải ăn thôi!

Mà hắn cũng không thèm nghĩ đến nàng là trưởng bối của hắn!

Xem đi, nàng chỉ muốn nói chuyện thêm một chút nữa, cũng không muốn cứ ngủ mà không có giấc mơ nào, thì lập tức —

Ăn ăn ăn…… Ơ, người nào đó lại đút cho nàng ăn!

Haiz! Có lúc ngay cả khi đang “thân mật” vào thời điểm mấu chốt, nàng cũng không thể quên ăn…… đúng là quá hủy hoại phong cảnh mà.

Nhưng — nàng còn có thể mong cầu xa vời sao?

Hắn nói có thể! Vẻ mặt lại vô cùng kiên định……

Mà nàng lại rất tin tưởng hắn, tuy rằng biết rõ … hắn luôn lừa nàng……

——————————————————————-

*Sổ tự công tử : công tử trong Vân gia trang người người thanh tú, phong thái khiến người ta cảm phục. Tương truyền rằng lúc bấy giờ, Vân gia trang là nơi chuyên ghi lại sự kiện lớn nhỏ trên giang hồ, ở Trung Nguyên, địa vị trung lập, đệ tử bọn họ ở khắp các nơi, các môn hộ, môn phái đều tôn kính ba phần. (muốn biết chi tiết xin mời xem truyện “Nhàn vân công tử”)

%d bloggers like this: